-
1 Türkische
-
2 Türkische
Tür·ki·sche <-n> nt -
3 Türkische
-
4 турецкий
-
5 турецкий
-
6 турецкий
туре́цкий язы́к — die türkische Spráche, das Türkische
-
7 Turkish
1. adjective 2. nounTürkisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)* * *Turk·ish[ˈtɜ:kɪʃ, AM ˈtɜ:r-]* * *['tɜːkɪʃ]1. adjtürkisch2. n (LING)Türkisch nt* * *A adj türkisch (Bad etc):Turkish delight Fruchtgeleekonfekt n;the Turkish Empire HIST das Osmanische Reich;she’s Turkish sie ist TürkinB s LING Türkisch n, das Türkische* * *1. adjective2. nounsomebody is Turkish — jemand ist Türke/Türkin
Türkisch, das; see also English 2. 1)* * *adj.türkisch adj. -
8 Türkisch
* * *Turkish* * *Tụ̈r|kisch(e) ['tʏrkɪʃ]ntTurkishSee:→ auch Deutsch(e)* * *Tür·kisch[ˈtʏrkɪʃ]nt dekl wie adj Turkish* * ** * *A. adj Turkish;türkischer Honig nougat;türkisches Bad Turkish bathdas Türkische Turkish* * ** * *adj.Turkish adj. -
9 türkisch
* * *Turkish* * *Tụ̈r|kisch(e) ['tʏrkɪʃ]ntTurkishSee:→ auch Deutsch(e)* * *Tür·kisch[ˈtʏrkɪʃ]nt dekl wie adj Turkish* * ** * *A. adj Turkish;türkischer Honig nougat;türkisches Bad Turkish bathdas Türkische Turkish* * ** * *adj.Turkish adj. -
10 Strafgesetzbuch
-
11 Pontus [2]
2. Pontus, ī, m. (Πόντος), I) das Schwarze Meer, in Ponti ore, Cic. Verr. 4, 129: ad confinia Ponti, Val. Flacc. 8, 180. – II) meton.: A) die Landstriche um das Schwarze Meer, der Pontus, die heutigen türkischen Paschaliks Trebizond u. Siwas, Medea ex eodem Ponto profugisse dicitur, Cic. de imp. Pomp. 22; u. so Auct. b. Alex. 41 u. 77. Ov. trist. 5, 10, 1. – B) insbes., eine Landschaft Kleinasiens am Schwarzen Meere zwischen Bithynien u. Armenien, das Reich des Mithridates, Pontus, später röm. Provinz, Verg. georg. 1, 58. Cic. de imp. Pomp. 7. Vell. 2, 38, 6. – Dav. Ponticus, a, um (Ποντικός), pontisch, mare, das Schwarze Meer, Liv. u. Tac.: terra, Ov.: nux, die türkische Haselnuß, Plin. (dies. auch subst. bl. Pontica, Apic.): mus, Hermelin, Plin.: triumphus, über Mithridates, Vell.: medicamina regis victi, Gift des Mithridates, Iuven.: radix, Rhapontik, Cels.: serpens, der das goldene Vlies in Kolchis bewachende Drache, Iuven.: fauces freti Pontici, der Thrazische Bosporus, Sen. poët.: griech. Form Heraclides Ponticos, Varro sat. Men. 81: Heraclidem Ponticon, ibid. 445.
-
12 Pontus
2. Pontus, ī, m. (Πόντος), I) das Schwarze Meer, in Ponti ore, Cic. Verr. 4, 129: ad confinia Ponti, Val. Flacc. 8, 180. – II) meton.: A) die Landstriche um das Schwarze Meer, der Pontus, die heutigen türkischen Paschaliks Trebizond u. Siwas, Medea ex eodem Ponto profugisse dicitur, Cic. de imp. Pomp. 22; u. so Auct. b. Alex. 41 u. 77. Ov. trist. 5, 10, 1. – B) insbes., eine Landschaft Kleinasiens am Schwarzen Meere zwischen Bithynien u. Armenien, das Reich des Mithridates, Pontus, später röm. Provinz, Verg. georg. 1, 58. Cic. de imp. Pomp. 7. Vell. 2, 38, 6. – Dav. Ponticus, a, um (Ποντικός), pontisch, mare, das Schwarze Meer, Liv. u. Tac.: terra, Ov.: nux, die türkische Haselnuß, Plin. (dies. auch subst. bl. Pontica, Apic.): mus, Hermelin, Plin.: triumphus, über Mithridates, Vell.: medicamina regis victi, Gift des Mithridates, Iuven.: radix, Rhapontik, Cels.: serpens, der das goldene Vlies in Kolchis bewachende Drache, Iuven.: fauces freti Pontici, der Thrazische Bosporus, Sen. poët.: griech. Form Heraclides Ponticos, Varro sat. Men. 81: Heraclidem Ponticon, ibid. 445. -
13 Türkçe
Türkçe (das) Türkisch(e); türkisch, auf Türkisch;Türkçe sözlük Türkische(s) Wörterbuch;Türkçesi fig auf gut „Deutsch“, klar und deutlich (gesagt) -
14 Победителей [Победителя] не судят
(приписывается Екатерине II) "Man sitzt nicht über einen Sieger zu Gericht", d. h. wer gesiegt hat, hat immer Recht (der Ausspruch wird Katharina II. zugeschrieben. Sie soll diese Worte 1773 gesagt haben, als der russische Feldherr Suworow wegen des von ihm eigenmächtig unternommenen, von dem Oberbefehlshaber Marschall Rumjanzew nicht sanktionierten Sturms auf die türkische Festung Turtukai angeblich vor Gericht gestellt wurde. Das wurde später von den Biographen Suworows als den Tatsachen nicht entsprechend widerlegt).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Победителей [Победителя] не судят
-
15 alfabe
I s Alphabet nt\alfabe sırasına göre dizmek/dizilmiş alphabetisch ordnen/geordnetAlman/Türk/Yunan \alfabesi das deutsche/türkische/griechische AlphabetII adj alphabetisch\alfabe sırası alphabetische Reihenfolge -
16 lira
lira s1) Lira fTürk \lirası die türkische Lira2) Pfund ntMısır/Suriye \lirası das ägyptische/syrische Pfund -
17 Sırpça
Sırpça sSerbisch nt\Sırpçada bu ne demek? wie heißt das im Serbischen?\Sırpçadan Türkçeye aus dem Serbischen ins Türkische\Sırpçaya ins Serbische -
18 Türkçe
-
19 die Sprache
- {language} tiếng, ngôn ngữ, lời nói, cách diễn đạt, cách ăn nói - {speech} khả năng nói, năng lực nói, lời, cách nói, bài nói, bài diễn văn, tin đồn, lời đồn - {tongue} cái lưỡi, miệng lưỡi, vật hình lưỡi, kim, ngọn, doi, ghi, lưỡi gà - {voice} tiếng nói, giọng nói &), ý kiến, sự bày tỏ, sự phát biểu, âm kêu, dạng = die irische Sprache {Irish}+ = die deutsche Sprache {German; German language}+ = die gälische Sprache {Gaelic}+ = die monotone Sprache {drone}+ = die ugrische Sprache {Ugrian}+ = die gotische Sprache {Gothic}+ = die bildliche Sprache {imagery}+ = die spanische Sprache {Spanish}+ = die englische Sprache {English}+ = die türkische Sprache {Turkish}+ = die arabische Sprache {Arabic}+ = die polnische Sprache {Polish}+ = die lappische Sprache {Lapp}+ = die sorbische Sprache {Sorbian}+ = die finnische Sprache {Finnish}+ = die slawische Sprache {Slavonic language}+ = zur Sprache kommen {to come up}+ = die tatarische Sprache {Tartar; Tatar}+ = die ägyptische Sprache {Egyptian}+ = die malaiische Sprache {Malay}+ = die semitische Sprache {Semitic}+ = die hebräische Sprache {Hebrew}+ = die tibetische Sprache {Tibetan}+ = die romanische Sprache {Romance; Romanic}+ = zur Sprache bringen {to air; to bring on; to bring up; to introduce}+ = die bulgarische Sprache {Bulgarian}+ = die slowenische Sprache {Slovenian}+ = die slowakische Sprache {Slovak}+ = die schwedische Sprache {Swedish}+ = die chinesische Sprache {Chinese}+ = die altsyrische Sprache {Syriac}+ = die isländische Sprache {Icelandic}+ = die bretonische Sprache {Breton}+ = die bengalische Sprache {Bengali}+ = zur Sprache bringen (Problem) {to ventilate}+ = die tschechische Sprache {Czech}+ = die Sprache wiederfinden {to find one's tongue}+ = die nepalesische Sprache {Nepali}+ = die turkmenische Sprache {Turkmen}+ = die scheinheilige Sprache {cant}+ = Heraus mit der Sprache! {Spit it out!}+ = die unverständliche Sprache {Hebrew; lingo}+ = das Thema kam nie zur Sprache. {the subject never came up.}+ = mit der Sprache herausrücken {to speak out freely}+ = ein Thema zur Sprache bringen {to raise an issue}+ = fließend in Schrift und Sprache {fluent in writing and speech}+ = er ist mit der englischen Sprache vertraut {he is familiar with the English language}+
См. также в других словарях:
Hamam - Das türkische Bad — Filmdaten Deutscher Titel: Hamam – Das türkische Bad Originaltitel: Il bagno turco Produktionsland: Italien, Türkei, Spanien Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 94 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Hamam – Das türkische Bad — Filmdaten Deutscher Titel: Hamam – Das türkische Bad Originaltitel: Il bagno turco Produktionsland: Italien, Türkei, Spanien Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 94 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Türkische Sprache und Literatur — Türkische Sprache und Literatur. Die türkische oder osmanische (türk. Osmanly) Sprache gehört zur türkisch tatarischen Abteilung der großen Uralaltaischen Sprachenfamilie (s. d. und die »Sprachenkarte« in Bd. 18). Im weitern Sinne bezeichnet man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Türkische Küche — Türkische Gerichte Verzehrfertige Mantı mit Joghurt und Paprika Butter Sauc … Deutsch Wikipedia
Türkische Eisenbahnen — Türkische Eisenbahnen. (Mit Karte, Taf. XI.) Inhaltsübersicht: I. Europäische Türkei, Geschichtliches, Technische Anlage; II. Salonik Monastir; III. Salonik Dedeagadsch; IV. Asiatische Türkei. I. Europäische Türkei. Geschichtliches. Die ersten in … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Türkische Republik — Türkiye Cumhuriyeti Republik Türkei … Deutsch Wikipedia
Türkische Sprache — Türkisch (Türkçe) Gesprochen in Türkei, Zypern, Bulgarien, Griechenland, Mazedonien, Rumänien, Kosovo, außerdem unter türkischen Migranten in Westeuropa, Nordamerika und Australien Sprecher Geschätzte 6 … Deutsch Wikipedia
Türkische Armee — Türkische Streitkräfte Türk Silahlı Kuvvetleri Führung Oberbe … Deutsch Wikipedia
Türkische Luftwaffe — Türkische Streitkräfte Türk Silahlı Kuvvetleri Führung Oberbe … Deutsch Wikipedia
Türkische Marine — Türkische Streitkräfte Türk Silahlı Kuvvetleri Führung Oberbe … Deutsch Wikipedia
Türkische Streitkräfte — Türk Silahlı Kuvvetleri … Deutsch Wikipedia